Resenha: Pax, de Sara Pennypacker

Falei desse livro fofo que é Pax no Book Haul de Agosto/Setembro e desde então venho pensando em como traduzir uma história tão doce e sutil para uma resenha escrita. O capricho do livro começa em seu projeto gráfico, passando pelas ilustrações lúdicas de Jon Klassen, e termina no texto inocente e cheio de metáforas da autora Sara Pennypacker.

pax-capa

O livro é protagonizado por Peter, um garoto de 12 anos, e Pax, sua raposa de estimação. O pai de Peter foi chamado para servir na guerra (não fica claro qual guerra seria) e, por conta disso, Peter precisa se mudar para a casa do avô. O pai de Peter o obriga a abandonar Pax na estrada, já que a raposa não poderia viver com ele em sua nova casa. Pax já começa assim, com uma cena arrebatadora de uma criança tendo que abandonar seu bichinho de estimação. Já está com o coração em cacos? Pois, a essa altura, eu já estava.

Os capítulos de Pax intercalam entre a visão da raposa e do menino. Enquanto acompanhamos Pax sem entender porque seu dono o deixou na estrada, acompanhamos também um revoltado Peter que resolve fugir da casa do avô e andar quase quinhentos quilômetros para resgatar seu amigo. É no meio desse longo caminho que o menino conhecerá Vola, uma senhora enigmática mas de bom coração, que tem muito a ensinar e também a aprender com Peter. Já Pax vai conhecer Arrepiada e Miúdo, duas outras raposas que vão ensiná-lo que os humanos nem sempre são tão bons como o seu dono. A história de Pax se desenrola conforme o menino e a raposa vão desbravando o mundo, tanto fora como dentro de si, enquanto mantêm viva a esperança de se reencontrarem.

pax10

Acompanhar os sentimentos de Pax e Peter é uma experiência bonita e intensa. Em um primeiro momento, conseguimos sentir no peito a saudade dos amigos, graças ao talento da autora para descrever sentimentos com poucas palavras. Conforme a história segue, o leitor é entregue, junto a Peter e Pax, a uma enxurrada de outros sentimentos envolvendo lealdade, obstinação e aceitação – tanto a autoaceitação como a aceitação de quem nos cerca.

Comentei anteriormente que os capítulos de Pax são intercalados entre a visão do menino e da raposa. Aposto que você está se perguntando como raios seria um capítulo narrado por uma raposa, certo? Pois saiba que a autora, Sara Pennypacker, se aprofundou no estudo das raposas-vermelhas para deixar o comportamento de Pax o mais próximo de uma raposa na natureza. Vai por mim: viver alguns capítulos na cabeça de Pax é divertidíssimo e extremamente convincente.

pax05

Aliás, uma curiosidade: Pax se passa em um contexto de guerra e rivalidade, tanto entre humanos como entre humanos e animais. E pax em francês significa paz. Não tenho dúvidas sobre o quanto esse nome tão simples é tão representativo para a história do livro!

Pax é um livro dedicado ao público infantojuvenil, mas que não fica para trás na hora de conquistar os leitores adultos. Se você é um leitor sensível, como eu acredito que todo apaixonado por literatura seja, com certeza vai se contagiar pelas metáforas envolvendo o menino e sua raposa. Publicado pela Intrínseca em julho desse ano, a edição está muito bonita e é uma ótima pedida para presentear alguém querido nesse Natal (e em qualquer outra data do ano).

pax-hc-c

Ficha técnica do livro
Título: Pax
Autora: Sara Pennypacker
Ilustrações: Jon Klassen
Tradutora: Regiane Winarski
Editora: Intrínseca
Ano: 2016
Gênero: Ficção Infantojuvenil
Páginas: 288

Este livro foi lido e resenhado em parceria com a Intrínseca. ♥
Adquirindo seu exemplar por este link, você ajuda o Chovendo Livros a crescer!

Posted by Rafaela Paludo

Apaixonada por livros, dias chuvosos e xícaras de chá.

One comment

  1. Olha só que voltou para o blog! Eu e você! hahaha
    Desculpa o sumiço Rafa, a vida tá uma loucura, maaaas, nos veremos na comic con!!!
    As histórias envolvendo crianças são sempre as mais emocionantes, não tem como não chorar!
    Aposto que você está se perguntando como raios seria um capítulo narrado por uma raposa, certo? SUPER pensei isso!
    Estou querendo ler esse livro há muito tempo, mas cadê tempo?
    Agora no final do ano, quando acabar algumas parcerias que vou ter um tempinho há mais e vamos ver se consigo colocar umas leituras antigas em dia. Pax definitivamente está nessa lista!
    Beijos Rafa, até logo!

Leave a Reply

Required fields are marked *.